Gloria Estefan llego a la Argentina

Gloria Estefan llego a la Argentina, este mediodia con su marido Emilio y su hija, fue recibida por sus fans y el lunes estara en el programa de Susana Gimenez, se esta hospedando en el hotel Caesar Park de la calle Posadas.

Gloria Estefan grabo la cancion El Dia que me quieras, del idolo argentino Carlos Gardel. de la cual Estefan escribio la primera traduccion al ingles (  "The Day You Say You Love Me"), tiene un significado muy especial. "¡Fue la canción de mi boda que bailamos Emilio y yo!" nos relata. "Quería grabarla. Nunca había sido realizada en nglés, y quería acercarme al autor lo más que se podía y estaba tan inspirada. Antes de hacer el disco, escribí la traducción. ¡Siempre es bonito cuando puedes escribir un clásico!"

Sony Music edita, el 10 de septiembre, The Standards, la nueva producción de Gloria Estefan. Conmemorando las grandes melodías del Cancionero Americano, The Standards procurará llegar a los aficionados de Estefan en todo el mundo, a través de clásicos con renombre internacional, cantados en inglés, español, italiano, portugués y francés, con algunas letras renovadas, escritas por ella misma. Este álbum también se destaca por sus colaboraciones con artistas premiados y reconocidos mundialmente como la intérprete y autora Laura Pausini, el violinista Joshua Bell y el saxofonista Dave Koz.

Esta propuesta ambiciosa "la había dejado en suspenso desde hace mucho tiempo," según Estefan, quién se acercó a este repertorio al lado de Frank Sinatra en su álbum Duets (1993), cantando "Come Rain Or Come Shine" con él, y más recientemente con Tony Bennett en su disco Viva Duets con "Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)". "Crecí escuchando a Frank Sinatra, Johnny Mathis, Henry Mancini y grandes artistas románticos en México y en Cuba," dice Estefan, quién nació en La Habana. "Este género es ideal para mí, porque la música siempre representa una catarsis para mí.'

Estefan esperó hacer un álbum de clásicos hasta "haber contado con primaveras suficientes," afirma, "porque hay tantas baladas que requieren vivencias para entregarlas con la credibilidad adecuada." 

Seguime en Twitter @pablolayus

No te olvides de visitar www.pablolayus.com.ar